Redublagens!

Sabe aquele filme, série, anime, desenho animado que tanto marcou sua infância ou mesmo juventude ou maturidade? Já imaginou aquela cena extremamente tensa totalmente ironizada te fazendo rir do começo ao fim? Já imaginou como seria se aquela série infantil não fosse censurada? Já imaginou o Batman chingando? É, ISSO EXISTE!

Estamos falando nada mais nada menos do que REDUBLAGENS!

Redublagem nada mais é do que o ato de pegar uma série já existente e mudar o áudio da cena, recolocando as falas da maneira que a imaginação mandar! Pela internet estão espalhadas milhares de redublagens… Umas completamente irônicas outras apelativas e ofensivas. Uma das redublagens mais conhecidas é da série clássica de Batman e Robin. A redublagem se chama “Batman na feira da Fruta.” É composto por um toque apelativo de palavrões, porem colocados de maneira que é impossível não dar boas risadas. Outra série bastante utilizada em redublagens é Chavez. Existem também diversas variáveis de Chavez, como “Chavez Maconheiro” e outros.

Animes também não escapam das redublagens, e são ainda mais fáceis de serem redublados. Um ótimo e muito visto é “CDZ- A purpurina do Poder” que satiriza o “cosmo” como “purpurina” e deixa todos os cavaleiros “afeminados”. (Sim o Shun continua igual.)

Vale a pena conferir a maioria das redublagens. É uma forma de humor que funciona. Apesar das apelatividades de palavrões.

– CDZ- A purpurina do Poder Pt. 1

Se puderem confiram a parte 2 e o Retorno da Purpurina também. Vale a pena.

Post terminando e só uma observação. Fiz esse post alternativo pois a parte 2 da Origem do J-Metal não está pronta. Mas semana que vem se tudo ocorrer bem volto com a parte 2. See ya!